No! If you are not the owner of the sound recording, then you should not be the one who assigns that recording an ISRC. You should only ever be assigning ISRCs to recording you own.
Don't know what an ISRC is or how to obtain one? Find out everything you need to know about ISRCs here!